domingo, 20 de julio de 2008

Je t'aime // Te amo


Je t’aime

et je le dis dans cinq caracteres

celles qui enferment tout

et celles qui nous enveloppent


Je t’aime

Ainsi que se dit

Ainsi que se lit

Ainsi que se prononcé

Comme est


Je t’aime

Par que tel moi le sens

Par que tel moi le vis

par qu'ainsi je le jouis

chaque second


Je t’aime

par que je suis fait pour toi

par que tu es fait pour moi

par que tu vis

et par que je vis pour toi

Te amo

Y lo digo en cinco letras

Las que abarcan todo

Y las que nos envuelven

Te amo

Así como dice

Así como se lee

Así como se pronuncia

Así como es

Te amo

Por que así lo siento

Por que así lo vivo

Por que así lo gozo

Cada segundo

Te amo

Por que estoy hecha para ti

Por que estás hecho para mí

Por que tú vives

Y por que yo vivo para ti

No hay comentarios: